Made in France, Origine France Garantie, EPV : quelle est la différence ?
Le mot « label » est employé pour tout, à tort. Il faut distinguer un marquage d'origine, qui relève de la réglementation douanière et que n'importe quel fabricant peut apposer s'il en remplit les conditions, et un label, délivré par un organisme après vérification, sous licence.
| Mention | Nature | Qui contrôle ou délivre | Coût |
|---|---|---|---|
| Fabriqué en France, Made in France | Marquage d'origine, facultatif pour la plupart des produits industriels | Douane et DGCCRF, a posteriori | Aucun, mais la preuve doit être disponible |
| Origine France Garantie | Label privé de l'association Pro France | Audit par un organisme certificateur habilité, licence d'usage du logo | Audit et redevance annuelle |
| Entreprise du Patrimoine Vivant | Label de l'État distinguant un savoir-faire rare ou d'excellence | Ministère de l'Économie, sur dossier | Dossier, sans redevance de licence |
| Indication géographique industrielle et artisanale | Protection d'un nom lié à un territoire pour un produit manufacturé | INPI, sur cahier des charges d'une filière | Cotisation à l'organisme de défense |
S'y ajoutent des labels de filière, textile ou ameublement par exemple, avec leurs propres cahiers des charges. Pour un fabricant de pièces ou d'équipements sur mesure, la question se réduit presque toujours à deux choix : marquer l'origine, ce qui ne coûte rien mais engage, et labelliser Origine France Garantie un ou deux produits phares, ce qui coûte mais se prouve.
Quand a-t-on le droit d'écrire « Fabriqué en France » sur un produit ?
La règle vient du code des douanes de l'Union : un produit fabriqué avec des composants de plusieurs pays est originaire du pays où a eu lieu la dernière transformation substantielle, économiquement justifiée, dans une entreprise équipée à cet effet, aboutissant à un produit nouveau ou représentant un stade de fabrication important. Découper, plier, souder, usiner, peindre et assembler une tôle importée en une armoire finie dans votre atelier confère en général l'origine française. Visser quatre panneaux importés déjà finis et poser une plaque, non.
Deux précisions utiles :
- l'origine des matières ne suffit pas à trancher : de l'acier étranger transformé en France donne un produit français, alors qu'un kit français assemblé à l'étranger ne l'est plus ;
- la douane propose un service d'information sur le made in France : vous décrivez votre processus, elle rend un avis, au moment où nous écrivons sans frais et non contraignant ; c'est le bon réflexe avant d'imprimer un catalogue.
Une mention d'origine fausse est une pratique commerciale trompeuse, sanctionnée par le code de la consommation y compris entre professionnels, et une fausse indication d'origine est un délit douanier. Le drapeau tricolore, un coq ou une carte de France sur un emballage ou une page produit valent allégation d'origine aux yeux de la DGCCRF : ne les utilisez que si vous pouvez prouver l'origine.
Comment obtenir le label Origine France Garantie, et combien ça coûte ?
Le label est délivré produit par produit, ou par gamme, après un audit conduit par un organisme certificateur habilité par Pro France. Deux critères cumulatifs :
- au moins 50 % du prix de revient unitaire du produit est acquis en France : matières, composants, main-d'œuvre, amortissements, sous-traitance, répartis par pays ;
- le produit prend ses caractéristiques essentielles en France : la transformation qui en fait ce qu'il est a lieu dans votre atelier.
La démarche : dossier de candidature auprès de Pro France, calcul du prix de revient par produit avec votre expert-comptable, audit sur site et sur pièces, décision, puis licence d'usage du logo. Le certificat est ensuite suivi périodiquement ; les modalités et la durée en vigueur figurent sur le site de l'association.
Le coût comprend l'audit de l'organisme certificateur et une redevance annuelle à Pro France, calculée en fonction du chiffre d'affaires des produits labellisés. Pour une PME, comptez de quelques centaines à quelques milliers d'euros par an selon le nombre de produits ; demandez le barème en vigueur, il évolue. Ajoutez le temps de calcul du prix de revient, qui a l'avantage de vous obliger à le connaître produit par produit, ce que beaucoup d'ateliers ne font qu'à la louche.
Est-ce un argument qui compte pour un acheteur professionnel ?
Un particulier achète français par conviction ; un acheteur professionnel achète ce qui protège son propre chantier ou sa propre ligne. L'origine française pèse donc quand elle se traduit en faits : un délai de fabrication de trois semaines au lieu de dix, une pièce de rechange disponible en 48 heures, un technicien à deux heures de route, une déclaration de conformité et des fiches techniques en français, une visite d'atelier possible avant commande.
Deux tendances renforcent l'argument, sans en faire une garantie. Les grandes entreprises mesurent l'empreinte carbone de leurs achats et interrogent leurs fournisseurs sur l'origine et le transport ; une fabrication à 200 km répond mieux qu'un conteneur. Les acheteurs publics ne peuvent pas préférer un fournisseur pour sa nationalité, mais ils peuvent noter les délais, le service après-vente et des critères environnementaux liés au transport, où la proximité compte.
Le label Origine France Garantie apporte une chose que le marquage seul n'apporte pas : une preuve par un tiers, que l'acheteur peut joindre à son dossier sans vous croire sur parole. Rangez le certificat avec l'attestation de vigilance et vos assurances : les acheteurs qui demandent l'un demandent les autres.
Comment l'afficher sur vos pages produits, vos devis et vos factures ?
Sur la page produit, remplacez l'adjectif par des faits : où est l'atelier, quelles opérations y sont réalisées, d'où viennent les matières, combien de personnes y travaillent, quel délai. Une photo de l'atelier vaut mieux qu'un drapeau. Si le produit est labellisé, publiez le certificat en PDF avec son numéro et l'organisme, et utilisez le logo selon la charte de Pro France, jamais retouché ni apposé sur un produit non labellisé.
Sur le devis, une ligne suffit : « Origine : France, fabrication dans notre atelier de [Ville] », complétée du numéro de certificat si le produit est labellisé. L'origine n'est pas une mention obligatoire de la facture, mais rien n'interdit de l'y reporter, ce qui aide l'acheteur qui remplit un questionnaire fournisseur six mois plus tard.
Chez Inscale Agency, nous constatons qu'une page produit qui dit précisément ce qui est fabriqué à l'atelier, et où, répond à une question que les acheteurs tapent de plus en plus souvent sur Google avant de demander un devis. Si votre site présente vos produits sans dire où ni comment ils sont faits, il ne ressort pas sur ces recherches, et l'argument reste dans l'atelier. Dites-le une fois, précisément, et prouvez-le.
Modèle prêt à l'emploi
Texte-type pour une page produit et une ligne de devis
Paragraphe pour la page produit
« Fabriqué en France, dans notre atelier de [Ville] ([département]). Découpe, pliage, soudure et peinture sont réalisés sur place par nos [12] compagnons. Les tôles proviennent de [pays ou aciérie], la visserie de [pays]. Délai de fabrication : [x] semaines à compter de la validation des plans. Pièces de rechange disponibles pendant [x] ans. »
« [Nom du produit] est labellisé Origine France Garantie depuis [année] (certificat n° [numéro], délivré par [organisme certificateur]) : au moins 50 % de son prix de revient est acquis en France et ses caractéristiques essentielles y sont obtenues. Le certificat est téléchargeable ci-dessous. »
Ligne pour le devis
« Origine : France, fabrication dans notre atelier de [Ville]. [Produit labellisé Origine France Garantie, certificat n° [numéro].] »
Réponse à un acheteur qui demande l'origine
« Madame, Monsieur, les [produits] objets de votre demande sont fabriqués dans notre atelier de [Ville] : [opérations réalisées]. Les matières premières proviennent de [pays]. Vous trouverez ci-joint [le certificat Origine France Garantie / la description de notre processus de fabrication] ainsi que la déclaration de conformité. Nous vous accueillons volontiers pour une visite d'atelier avant commande. Cordialement, [Prénom Nom, fonction]. »
Exemple chiffré
Chez un fabricant de mobilier technique en acier de 19 salariés
Situation : le catalogue affiche « Made in France » sur toute la gamme. En calculant le prix de revient produit par produit, le dirigeant constate que deux références sont des kits importés simplement assemblés, avec plus de 60 % de valeur étrangère et aucune transformation substantielle en France.
Décision : les deux références perdent la mention, après un avis demandé au service de la douane. Les deux produits phares, entièrement fabriqués à l'atelier, sont présentés au label Origine France Garantie ; coût la première année, audit et redevance compris, de l'ordre de quelques milliers d'euros. Les pages produits sont réécrites avec le texte-type, photos d'atelier à l'appui.
Résultat : le certificat rejoint le dossier fournisseur envoyé aux collectivités, et deux consultations où les critères de délai et de service après-vente pesaient 30 % de la note sont remportées dans l'année. Le fabricant connaît désormais son prix de revient par référence, ce qui lui a aussi servi à revoir deux tarifs.
Questions fréquentes
Le label Made in France existe-t-il ?
Non. « Made in France » ou « Fabriqué en France » est un marquage d'origine régi par les règles douanières, apposé sous la responsabilité du fabricant et contrôlé a posteriori par la douane et la DGCCRF. Les labels, comme Origine France Garantie ou Entreprise du Patrimoine Vivant, sont délivrés par un organisme après vérification.
Quelles sont les conditions du label Origine France Garantie ?
Deux critères cumulatifs, vérifiés par un organisme certificateur habilité par l'association Pro France : au moins 50 % du prix de revient unitaire du produit acquis en France, et les caractéristiques essentielles du produit obtenues en France. Le label est délivré produit par produit et donne droit d'utiliser le logo sous licence.
Peut-on écrire « Fabriqué en France » si les matières sont importées ?
Oui, si la dernière transformation substantielle a lieu en France : de la tôle importée découpée, soudée, peinte et assemblée dans votre atelier donne un produit d'origine française. Un kit importé simplement assemblé ne le permet pas. En cas de doute, demandez un avis au service d'information sur le made in France de la douane.
Où trouver la liste des produits Origine France Garantie ?
Sur le site de l'association Pro France, qui publie un annuaire des entreprises et des produits labellisés, par secteur. Un acheteur peut y vérifier qu'un certificat cité dans un devis est bien en cours de validité, ce qui donne au label sa valeur de preuve.
Peut-on utiliser librement le logo Origine France Garantie ?
Non. Le logo est une marque protégée, utilisable uniquement sous licence, pour les produits labellisés et selon la charte graphique de Pro France. L'apposer sur un produit non audité constitue une pratique commerciale trompeuse et une contrefaçon de marque.
- douane.gouv.fr — Le made in France et l'information sur le made in France
- economie.gouv.fr — DGCCRF, allégations d'origine « Fabriqué en France »
- originefrancegarantie.fr — Association Pro France, label Origine France Garantie
- entreprises.gouv.fr — Label Entreprise du Patrimoine Vivant
- inpi.fr — Indications géographiques des produits industriels et artisanaux
Informations à jour au 20 septembre 2026. Elles ne remplacent pas le conseil de votre expert-comptable ou de votre avocat sur votre situation.